1
00:01:37,242 --> 00:01:40,666
...ولا نسمع فقط
ونقدر مدخلاتك
2
00:01:40,699 --> 00:01:44,577
ولكننا ملتزمون تماما
لإعطاء 110% في جهودنا
3
00:01:44,627 --> 00:01:48,356
لخوض هذه الحرب ضد المخدرات
واسترجعوا شوارعكم.
4
00:01:48,505 --> 00:01:49,970
لكننا لا نستطيع أن نفعل ذلك بمفردنا.
5
00:01:50,137 --> 00:01:51,801
لذلك عندما ترى نشاطًا غير قانوني
6
00:01:51,834 --> 00:01:54,664
نحن بحاجة لك لالتقاط الهاتف
وادعوه حتى...
7
00:01:54,680 --> 00:01:55,795
يا رجل، هذا هراء.
8
00:01:55,829 --> 00:01:57,736
أرجو أن تحتفظ بكل أسئلتك..
9
00:01:57,753 --> 00:02:00,899
لقد انتهيت تقريبًا من هاتفي
اتصل بالرقم 6-8-5-المخدرات
10
00:02:00,982 --> 00:02:02,014
ولماذا؟
11
00:02:02,047 --> 00:02:04,843
لقد عاد هؤلاء الأولاد إلى
الزاوية في اليوم التالي اللعينة.
12
00:02:04,910 --> 00:02:08,545
وتبقى الحقيقة الشرطة
القسم لا يستطيع أن يفعل ذلك بمفرده
13
00:02:08,711 --> 00:02:10,110
نحن بحاجة إلى تعاونكم.
14
00:02:10,359 --> 00:02:12,423
تعاون ابن عمي ويلي جانت.
15
00:02:12,456 --> 00:02:14,454
ذهب إلى وسط المدينة وأدلى بشهادته.
16
00:02:14,736 --> 00:02:16,284
إنه ميت من توباك اليوم.
17
00:02:16,582 --> 00:02:19,810
انظر، أنا أعرف المشكلة
يبدو لا يمكن التغلب عليه.
18
00:02:19,894 --> 00:02:21,441
لكننا نحرز تقدما.
19
00:02:21,924 --> 00:02:24,620
نلقي نظرة على هذا الرسم البياني.
وهذا الخط هنا يمثل...
20
00:02:26,734 --> 00:02:28,100
لدي الميكروفون، سيدتي.
21
00:02:28,149 --> 00:02:29,398
دع المرأة تتكلم.
22
00:02:29,680 --> 00:02:33,308
أطفالي، لا يستطيعون
لا تلعب في الخارج بعد الآن.
23
00:02:33,508 --> 00:02:35,688
بعض الليالي،
عندما نسمع هذه الملوثات العضوية الثابتة
24
00:02:35,938 --> 00:02:38,967
علينا أن ننام تحت أسرتنا.
25
00:02:39,450 --> 00:02:41,280
أعود إلى المنزل من العمل
26
00:02:41,647 --> 00:02:44,193
لا أستطيع حتى أن أصعد خطواتي الأمامية
27
00:02:44,243 --> 00:02:46,788
لأنهم احتلوا
من قبل تجار المخدرات.
28
00:02:47,753 --> 00:02:50,516
هل هذا في تلك الصورة
نهضت هناك؟
29
00:02:55,948 --> 00:02:57,013
أنا الرائد كولفين.
30
00:02:58,577 --> 00:03:01,157
أعتذر عن إعطائك
الانطباع الخاطئ الليلة.
31
00:03:01,390 --> 00:03:02,788
لا نقصد عدم الاحترام.
32
00:03:03,254 --> 00:03:05,285
أنا أعرف ما يحدث
في أحياءكم.
33
00:03:05,351 --> 00:03:06,400
أراه كل يوم.
34
00:03:06,766 --> 00:03:10,050
سيدتي، يؤلمني أنك
لا يمكنك الدخول من الباب الأمامي الخاص بك
35
00:03:10,150 --> 00:03:11,348
في أمان
36
00:03:11,631 --> 00:03:13,079
وبكرامة.
37
00:03:13,578 --> 00:03:17,839
الحقيقة هي أنني لا أستطيع أن أعدك
سوف تتحسن الأمور.
38
00:03:18,122 --> 00:03:20,669
لا يمكننا حبس الآلاف
هناك على الزوايا.
39
00:03:20,718 --> 00:03:22,999
لن يكون هناك مكان
لوضعها حتى لو استطعنا.
40
00:03:23,065 --> 00:03:27,426
نعرض لك الرسوم البيانية والإحصائيات
وكأنهم يقصدون شيئًا ما.
41
00:03:28,524 --> 00:03:31,216
لكنك تعود
إلى منازلكم الليلة
42
00:03:31,818 --> 00:03:33,981
سنكون في سيارات الدورية لدينا
43
00:03:34,564 --> 00:03:37,560
ولهم الأولاد لا يزالون ستعمل
يكون هناك في الزوايا
44
00:03:37,626 --> 00:03:38,858
في عمق اللعبة.
45
00:03:41,235 --> 00:03:43,199
هذا هو العالم الذي لدينا أيها الناس
46
00:03:43,965 --> 00:03:47,743
وحان الوقت
كل واحد منا كان لديه الحس السليم
47
00:03:48,358 --> 00:03:49,938
على الأقل الاعتراف بهذا القدر.
48
00:03:50,304 --> 00:03:52,368
إذن، ما هو الجواب؟
49
00:03:55,363 --> 00:03:56,578
لست متأكدا.
50
00:03:58,459 --> 00:03:59,841
ولكن مهما كان الأمر
51
00:04:00,944 --> 00:04:02,376
لا يمكن أن تكون كذبة.
52
00:04:05,621 --> 00:04:07,247
كل ذلك لك، أيها الرقيب.
53
00:04:09,666 --> 00:04:11,297
وكما كنت أشير...
54
00:04:11,351 --> 00:04:14,480
من أعطاه علبة بنزين
وأخبره أن يطفئ النار؟
55
00:04:14,813 --> 00:04:16,261
<ط>... تحرز تقدما.
56
00:04:16,277 --> 00:04:17,359
تومي كارسيتي.
57
00:04:18,807 --> 00:04:19,672
مارلا دانيلز.
58
00:04:20,005 --> 00:04:20,588
انا سأفعل...
59
00:04:20,621 --> 00:04:22,702
سوف تأخذ جولة
في إيونيتا بيركنز.
60
00:04:22,733 --> 00:04:23,881
أنا أعرف من أنت.
61
00:04:23,915 --> 00:04:27,027
لقد رأيتك مع المندوب
واتكينز عدة مرات بالفعل.
62
00:04:28,040 --> 00:04:30,424
حسناً يا عضو المجلس، هذا هو
ليست منطقة منزلك.
63
00:04:30,457 --> 00:04:32,271
ما الذي يأتي بك
إلى الجانب الغربي؟
64
00:04:32,305 --> 00:04:34,734
حصلت على السلامة العامة
اللجنة الفرعية إذن...
65
00:04:35,400 --> 00:04:36,249
هنا أنا.
66
00:04:36,981 --> 00:04:38,446
على أية حال، حظاً سعيداً مع إونيتا.
67
00:04:38,513 --> 00:04:41,840
ومرحبا بك، السيدة دانيلز،
للدعوة النبيلة للخدمة العامة.
68
00:04:41,890 --> 00:04:44,087
<ط>... مزيد من الغرب
في أحياءكم.
69
00:04:44,120 --> 00:04:48,065
أعداد الجرائم المرتكبة ضد
التجار في طريقهم إلى الأسفل.
70
00:04:48,906 --> 00:04:51,635
<ط> ونحن نعتقد أننا
مما يجعل أهمية كبيرة...
71
00:04:52,118 --> 00:04:53,166
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟
72
00:04:53,183 --> 00:04:54,781
تعبت من الهراء.
73
00:04:55,080 --> 00:04:56,512
متعب تجعلك تفقد عقلك؟
74
00:06:28,381 --> 00:06:29,757
أمستردام
75
00:06:51,897 --> 00:06:54,231
إذن ما تحتاجه من بوبز،
أعني بالضبط؟
76
00:06:54,407 --> 00:06:55,416
وضع الأرض.
77
00:06:55,756 --> 00:06:58,067
من لديه ما الزوايا ،
الآن بعد أن سقطت الأبراج.
78
00:06:58,102 --> 00:07:01,037
نريد أن نعرف ماذا حدث ل
شعب باركسديل على وجه الخصوص.
79
00:07:01,095 --> 00:07:02,409
وهذا الأجر كم؟
80
00:07:02,526 --> 00:07:04,051
دعونا نتعامل معها وكأنها وظيفة حقيقية؟
81
00:07:04,180 --> 00:07:07,089
قل خمسة في الساعة، و30 في اليوم كحد أقصى.
82
00:07:07,535 --> 00:07:09,142
وهذا أقل من الحد الأدنى للأجور.
83
00:07:09,224 --> 00:07:10,781
هذا ليس حجب، بابز.
84
00:07:11,004 --> 00:07:11,837
إنها معفاة من الضرائب.
85
00:07:12,541 --> 00:07:14,758
على ما يرام. إنه شعور جيد أن تكون
هنا، هل تعلم؟
86
00:07:14,781 --> 00:07:15,896
يعملون بأجر.
87
00:07:16,471 --> 00:07:18,664
- اعتقدت أن ابنك قادم أيضًا.
- جوني؟
88
00:07:20,397 --> 00:07:22,614
إنه لا يفكر كثيرًا
هذا هنا معكم جميعا.
89
00:07:22,720 --> 00:07:25,770
'الجوانب، ويصادف أن يكون واحدًا
من الأولاد البيض كسلا
90
00:07:25,793 --> 00:07:27,517
للتبرز بين حذائك.
91
00:07:28,573 --> 00:07:30,603
- أنا، كنت أعمل منذ أن كنت طفلاً.
- نعم؟
92
00:07:30,649 --> 00:07:32,483
ما هي سيرتك الذاتية
قراءة مثل، بوبز؟
93
00:07:32,670 --> 00:07:33,503
مجرد فضول.
94
00:07:34,090 --> 00:07:36,447
حسنًا، أنا لا أدعي
لا وظائف الرواتب، كيما.
95
00:07:36,706 --> 00:07:38,829
لقد مضى وقت طويل منذ ذلك الحين
لقد لكمت ساعة.
96
00:07:38,993 --> 00:07:40,119
متى كان ذلك؟
97
00:07:40,752 --> 00:07:42,343
منذ وقت طويل
98
00:07:43,023 --> 00:07:44,560
قبل أن أحصل على ورقة.
99
00:07:44,865 --> 00:07:45,944
أطلق النار، لقد كنت...
100
00:07:46,296 --> 00:07:47,622
كنت لا أزال نظيفًا.
101
00:07:48,349 --> 00:07:49,991
حصلت على واحدة من هؤلاء
وظائف صبي الأسهم
102
00:07:50,062 --> 00:07:52,619
لأحد هؤلاء
متاجر "أرخص رجل في المدينة".
103
00:07:53,053 --> 00:07:54,801
تفريغ الأجهزة
104
00:07:55,927 --> 00:08:00,533
أخذ مكيفات الهواء والقرف
إلى سيارات العملاء من هذا القبيل.
105
00:08:01,308 --> 00:08:02,586
كم تريد؟
106
00:08:03,912 --> 00:08:05,050
ماذا حدث؟
107
00:08:05,566 --> 00:08:07,714
أضع راديو على مدار الساعة
في سلة المهملات ذات يوم
108
00:08:07,738 --> 00:08:09,485
تحاول أن تكون لطيفًا،
وتم القبض عليه.
109
00:08:10,365 --> 00:08:11,972
أنا لست بحاجة حتى إلى راديو بساعة.
110
00:08:12,254 --> 00:08:13,157
انظر، هذا أنا.
111
00:08:13,919 --> 00:08:15,151
ولد اللعنة.
112
00:08:17,766 --> 00:08:19,021
أ- لايت، هل تعلم ماذا؟
113
00:08:19,749 --> 00:08:21,438
خمسة دولارات للساعة.
114
00:08:21,977 --> 00:08:24,347
30 في اليوم. هذا سوف ينجح.
115
00:09:01,813 --> 00:09:05,484
وهذا هنا الخاص بك
بطاقة الخروج من السجن مجانا.
116
00:09:05,895 --> 00:09:09,004
على هذه البطاقة هو بلدي
الاسم الكامل ورقم الهاتف.
117
00:09:11,169 --> 00:09:13,304
وكان ضابط شرطة
اطلاق النار في هذا الحي
118
00:09:13,328 --> 00:09:14,430
قبل بضعة أسابيع.
119
00:09:15,885 --> 00:09:18,829
كلكم تعرفون الحادثة
أنا أتحدث عن، أليس كذلك؟
120
00:09:20,202 --> 00:09:22,153
أنا أبحث عن مسدس الضابط
121
00:09:23,537 --> 00:09:24,534
غلوك تسعة
122
00:09:27,150 --> 00:09:30,364
الذي حدث في غير محله
نفسها خلال هذه الحادثة.
123
00:09:32,216 --> 00:09:34,140
والآن لا يهمني...
124
00:09:40,479 --> 00:09:42,144
لا يهمني من لديه الآن
125
00:09:45,746 --> 00:09:47,939
أنا فقط في حاجة إليها
ليجد طريقه إلى المنزل.
126
00:09:53,798 --> 00:09:57,200
لا يصادف أنك تعرف شخصًا ما
باسم الفول السوداني، أليس كذلك؟
127
00:09:59,006 --> 00:10:00,070
لم أكن أعتقد ذلك.
128
00:10:00,105 --> 00:10:03,167
على أية حال، أيها السيد،
كما تعلمون، يد واحدة تغسل الأخرى.
129
00:10:03,225 --> 00:10:05,020
أنت تعطيني كلمة طيبة
على تلك البندقية
130
00:10:05,055 --> 00:10:07,319
وأستطيع أن أجعل تقريبا
تختفي أي تهمة...
131
00:10:09,298 --> 00:10:10,283
أي أسئلة؟
132
00:10:12,747 --> 00:10:13,427
أخرجهم.
133
00:10:17,955 --> 00:10:19,550
اللعنة، كان علي أن أجرب شيئًا ما.
134
00:10:36,502 --> 00:10:38,332
<ط>واحد لكل منهما. اجعلها تتحرك.
135
00:10:38,356 --> 00:10:40,983
الأولاد الصغار، قمم صفراء طوال اليوم.
هنا.
136
00:10:41,280 --> 00:10:42,605
حسنًا، حسنًا.
137
00:10:42,793 --> 00:10:45,116
تراه يحصل على ذلك
ضرب القرف ، a-ight.
138
00:10:46,148 --> 00:10:46,875
حظا سعيدا لك.
139
00:10:48,095 --> 00:10:49,526
هل هو في الجانب الآخر من فريمونت؟
140
00:10:50,230 --> 00:10:51,684
نعم، بهذه الطريقة على هذا الجانب.
141
00:10:51,708 --> 00:10:53,432
أوه وباركسديل على الطريق.
142
00:10:53,467 --> 00:10:55,286
حصلت على القمصان الحمراء، القمصان الحمراء!
143
00:11:22,559 --> 00:11:23,649
أكياس العنكبوت.
144
00:11:26,485 --> 00:11:28,632
تعال واحصل على القمم الحمراء،
قمم حمراء!
145
00:11:29,441 --> 00:11:30,567
وحدة الجرائم الكبرى.
146
00:11:31,247 --> 00:11:32,632
إنه ليس موجودًا الآن.
147
00:11:34,192 --> 00:11:34,731
<ط> حسنا.
148
00:11:34,755 --> 00:11:36,385
إلى ماذا ندين بالشرف؟
149
00:11:36,826 --> 00:11:37,905
مجرد تسجيل الوصول.
150
00:11:39,629 --> 00:11:41,119
لماذا، هل لديك شيء يحدث؟
151
00:11:41,881 --> 00:11:43,219
لا شيء مثير للغاية.
152
00:11:43,242 --> 00:11:46,726
مجرد دفع القضية إلى أعلى التل،
بوصة ببوصة على كينتل ويليامسون...
153
00:11:46,960 --> 00:11:48,405
هدفنا المعلن.
154
00:11:48,921 --> 00:11:50,469
نحن نعمل أيضًا يا ليستر.
155
00:11:50,528 --> 00:11:51,748
- نعم، على أمرك الخاص.
156
00:11:54,188 --> 00:11:56,311
هل تستمع إليّ حتى يا ماكنولتي؟
157
00:11:56,358 --> 00:11:57,680
لدي قضية حقيقية لأحضرها
158
00:11:57,715 --> 00:12:00,120
اسم فلة سترينجر بيل.
ربما سمعت عنه.
159
00:12:00,131 --> 00:12:01,785
لقد حصلت على الفم عليك، يا فتى.
160
00:12:02,431 --> 00:12:03,991
إنه لا يزال هناك يا ليستر.
161
00:12:04,296 --> 00:12:05,891
لديه زواياه، وأمواله...
162
00:12:05,950 --> 00:12:07,413
اللعنة عليه، الآن، لكل ما تعرفه
163
00:12:07,436 --> 00:12:09,137
لقد حصل على كل ذلك
عقارات وسط المدينة.
164
00:12:09,172 --> 00:12:11,072
موظر على الأرجح
تمتلك نصف بالتيمور
165
00:12:11,096 --> 00:12:12,222
دون أن نعرف ذلك حتى.
166
00:12:12,245 --> 00:12:13,301
ليس هذا هو المغزى ...
167
00:12:13,325 --> 00:12:16,128
هل تعرف حتى ما حدث
إلى كل تلك العقارات يا ليستر؟
168
00:12:16,140 --> 00:12:18,968
كل تلك الممتلكات في وسط المدينة
كان على الجرس العنوان؟
169
00:12:19,367 --> 00:12:20,129
اللعنة لا.
170
00:12:21,853 --> 00:12:23,824
ربما يضحك
كراته خارج الآن
171
00:12:23,859 --> 00:12:25,232
عليك، أنا، دانيلز، جميعنا.
172
00:12:25,255 --> 00:12:28,364
حتى أنك تتظاهر بالتحدث
لأي شخص آخر غيرك يا ماكنولتي؟
173
00:12:28,386 --> 00:12:29,500
أنا أتحدث عن الوظيفة.
174
00:12:29,512 --> 00:12:31,365
هل تريد التحدث عن عمل الشرطة؟
175
00:12:31,417 --> 00:12:33,846
كنت أقوم بالمهمة عندما
لقد كنت تحلم به فقط
176
00:12:33,881 --> 00:12:35,148
كان دانيلز هناك أيضًا.
177
00:12:35,183 --> 00:12:38,663
الآن، سوف تضاجعه عندما يفعل
لقد سحبتك من القارب اللعين؟
178
00:12:38,687 --> 00:12:40,247
إنه رئيس، اللعنة على الرؤساء.
179
00:12:40,294 --> 00:12:42,323
ربما يلعب دانيلز
بعض الألعاب للحصول عليها
180
00:12:42,358 --> 00:12:45,197
لكنه كلف نفسه الكثير
من أجل الوظيفة!
181
00:12:45,690 --> 00:12:47,135
لقد حصل على بعض الولاء.
182
00:12:47,171 --> 00:12:49,294
تبا للولاء وتبا لك يا ليستر.
183
00:12:49,329 --> 00:12:50,420
لم أعتقد أبداً أنني سأسمع
184
00:12:50,443 --> 00:12:52,649
سلسلة القيادة
يخرج من فمك.
185
00:12:52,672 --> 00:12:55,511
أيها الوغد، لقد أنفقت الكثير
من الوقت في الكثير من الوحدات الضعيفة.
186
00:12:55,522 --> 00:12:56,705
أكثر منك.
187
00:12:56,799 --> 00:12:59,145
الآن، هذا هنا؟
قد لا تكون مثالية
188
00:12:59,192 --> 00:13:01,859
- لكنها فرصة لأن تكون شرطيًا.
- حسنًا، كن واحدًا.
189
00:13:08,431 --> 00:13:11,035
أنت لا تستحق حتى الجلد
بعيدا عن مفاصلي، جونيور.
190
00:13:11,587 --> 00:13:12,619
جيمي، لا...
191
00:13:13,780 --> 00:13:15,969
لقد أشعلت النار في كل شيء
أنت تلمس، ماكنولتي
192
00:13:16,004 --> 00:13:17,681
ثم تبتعد بينما تحترق.
193
00:13:18,807 --> 00:13:20,415
ليس لدي المزيد لأقوله لك.
194
00:13:21,107 --> 00:13:21,975
لا شيء.
195
00:13:24,766 --> 00:13:25,881
وأنت.
196
00:13:26,315 --> 00:13:28,074
أنا مستغرب منك يا فتاة.
197
00:13:29,341 --> 00:13:31,394
لقد قام دانيلز بتربيتك من جرو.
198
00:13:37,118 --> 00:13:38,878
فلدي الحصول على مع بوبز.
199
00:13:50,924 --> 00:13:52,567
التحقق من تلك الخصائص سخيف.
200
00:13:57,247 --> 00:14:00,027
حسنا، الرائد كولفين،
ما رأيك؟
201
00:14:01,984 --> 00:14:03,485
كل هذا يبدو جيدا.
202
00:14:04,248 --> 00:14:07,321
ولكن قبل أن أعطيك إجابة نهائية،
أحتاج للتحدث مع زوجتي.
203
00:14:07,415 --> 00:14:09,468
أنا لا أتحدث عن الموقف.
204
00:14:10,500 --> 00:14:11,884
كعكة الجبن الخاصة بك.
205
00:14:13,842 --> 00:14:15,179
كعكة الجبن على ما يرام.
206
00:14:15,343 --> 00:14:17,830
لقد أحضروها من عند مايكل،
خارج على طريق يورك.
207
00:14:18,358 --> 00:14:20,669
لقد حصلت على القليل
القرفة في القشرة.
208
00:14:20,857 --> 00:14:21,736
لا شيء أفضل.
209
00:14:22,382 --> 00:14:26,166
بالطبع، أحب أن أفكر لدينا
العرض جيد جدًا أيضًا.
210
00:14:27,644 --> 00:14:30,389
إسمح لي بينما أذهب إلى
غرفة الصبي الصغير، أيها السادة.
211
00:14:30,424 --> 00:14:31,586
أنا بحاجة إلى الرنين.
212
00:14:36,546 --> 00:14:37,321
رنين؟
213
00:14:38,130 --> 00:14:40,875
لم أفهم أبدا لماذا
يجب على الرجل البالغ أن يتحدث بهذه الطريقة.
214
00:14:41,145 --> 00:14:44,065
عليه أن يتبول،
سواء كان يعرف ذلك أم لا.
215
00:14:44,499 --> 00:14:46,786
سوف تعتاد على هذه
الأنواع الأكاديمية، الأرنب.
216
00:14:46,833 --> 00:14:48,944
'خاصة عندما تحصل
هذا الراتب الأول.
217
00:14:49,237 --> 00:14:51,489
يعني 80 الف
لا يوجد شيء للعطس فيه
218
00:14:51,501 --> 00:14:53,061
لوظيفة أمنية رقم اثنين.
219
00:14:53,308 --> 00:14:55,466
بينيس كامل
على رأس المعاش الخاص بك.
220
00:14:55,669 --> 00:14:57,089
نعم إنه كريم.
221
00:14:57,476 --> 00:14:58,086
و مملة...
222
00:14:58,966 --> 00:14:59,810
بطريقة جيدة.
223
00:14:59,881 --> 00:15:00,420
أعني...
224
00:15:01,664 --> 00:15:03,435
الأسوأ عليك
من أي وقت مضى هو الاغتصاب.
225
00:15:03,470 --> 00:15:04,936
موعد اغتصاب، ربما.
226
00:15:05,886 --> 00:15:08,028
أنت على استعداد لأخذها
إلى أسفل درجة، أليس كذلك؟
227
00:15:08,063 --> 00:15:08,791
الجحيم نعم.
228
00:15:08,861 --> 00:15:10,198
نعم، هذا ما شعرت به.
229
00:15:11,313 --> 00:15:13,835
أسفي الوحيد كان ذلك
لم أخبر نائب العمليات
230
00:15:13,846 --> 00:15:16,720
ليلصقها في مؤخرته
في طريقي للخروج من الباب اللعين.
231
00:15:18,544 --> 00:15:20,339
جامعة جونز هوبكنز تريدك يا باني.
232
00:15:20,480 --> 00:15:22,368
ويريدون أن يدفعوا
أموال جونز هوبكنز.
233
00:15:22,615 --> 00:15:23,330
ولكن ماذا؟
234
00:15:24,081 --> 00:15:25,360
عليك أن تسأل زوجتك؟
235
00:15:25,383 --> 00:15:27,119
يا رجل، لا يجب علي ذلك
لا تسألها شيئا.
236
00:15:27,131 --> 00:15:27,940
انا فقط...
237
00:15:28,283 --> 00:15:30,547
السماح للسيد جنكينز
الحساء قليلا، هو كل شيء.
238
00:15:32,600 --> 00:15:33,761
أتساءل ما الذي يبقيه.
239
00:15:34,664 --> 00:15:36,095
كل ما كان عليه فعله هو الرنين.
240
00:15:36,142 --> 00:15:38,488
أعتقد أنه شعر بالحاجة
لصنع دوكي أيضًا.
241
00:16:18,627 --> 00:16:23,183
لقد حصلوا على زوايا على أرجيل
وعلى طول فريمونت في الأعلى.
242
00:16:25,810 --> 00:16:28,192
زوايا الجادة ملك للجميع.
243
00:16:28,778 --> 00:16:31,793
بعض الذين كانوا مع باركسديل،
بعض المستقلين.
244
00:16:31,910 --> 00:16:34,980
حصل شارع ماكهنري على بعض
من شعب باركسديل أيضًا
245
00:16:35,472 --> 00:16:38,452
ولكن طواقم العصابات ويبستر
بجانبهم مباشرة.
246
00:16:38,581 --> 00:16:41,220
ماذا عن الجادة السفلى
الزوايا وبيوت بو؟
247
00:16:41,267 --> 00:16:43,387
إنهم ينتمون إلى الشباب
اسم الصبي مارلو.
248
00:16:43,797 --> 00:16:44,935
الذهاب بالاسم الأسود.
249
00:16:45,111 --> 00:16:45,885
مارلو؟
250
00:16:46,542 --> 00:16:47,328
صبي صغير.
251
00:16:47,727 --> 00:16:50,132
حصلت على كل هذا جيد حقيقي
العقارات بالقرب من وسط المدينة؟
252
00:16:50,261 --> 00:16:52,654
حصل على التجارة وقت الغداء.
253
00:16:52,982 --> 00:16:55,213
إذا بيل وباركسديل
كانوا سيحملون أي شيء
254
00:16:55,249 --> 00:16:57,419
سوف يتمسكون بالمنازل
وزوايا الجادة.
255
00:16:57,454 --> 00:16:59,213
هل مارلو واحد من
شعب باركسديل؟
256
00:17:01,032 --> 00:17:02,191
مارلو ماذا؟
257
00:17:04,338 --> 00:17:06,367
هيا، لديك أي شيء
آخر على هذا الرجل؟
258
00:17:06,379 --> 00:17:07,786
هل لديك نصيحة أخرى، ربما؟
259
00:17:09,077 --> 00:17:10,754
الكثير من أجل الأجر بالساعة.
260
00:17:12,244 --> 00:17:14,731
1-0-7-م-7-0-3.
261
00:17:14,860 --> 00:17:15,634
نعم.
262
00:17:18,578 --> 00:17:20,478
هذه هي العلامة الموجودة على الشاحنة التي يركبها.
263
00:17:20,877 --> 00:17:23,670
1-0-7-م-7-0-3.
264
00:17:29,706 --> 00:17:31,067
هل قمت بإعداده؟
265
00:17:32,590 --> 00:17:35,663
تلك الكرة المطاطية الصغيرة صحيحة
هناك، بجانب شمعة الإشعال.
266
00:17:35,909 --> 00:17:38,725
عليك أن تدفعه ثلاث مرات
قبل أن تحاول البدء به.
267
00:17:38,901 --> 00:17:40,637
يحصل على الغاز الذهاب إلى الكربوهيدرات.
268
00:17:41,587 --> 00:17:44,934
أنت تريد الحقيقة، وأنا لا
لم تستخدم قط واحدة من هذه.
269
00:17:45,005 --> 00:17:46,319
لم يكن هناك أي اتصال ل.
270
00:17:46,389 --> 00:17:49,533
نعم، حسنًا، أنا لم أقلك
لمهاراتك في تنسيق الحدائق.
271
00:17:50,025 --> 00:17:51,316
كل هذه الاسبانية؟
272
00:17:51,691 --> 00:17:52,722
وهم على الورق أيضاً.
273
00:17:53,403 --> 00:17:55,057
أنا أستخدم فقط الأشخاص مثلكم جميعًا.
274
00:17:55,514 --> 00:17:59,021
في بعض الأحيان يعود الأمر لي،
في بعض الأحيان يعمل بشكل جيد.
275
00:18:00,441 --> 00:18:02,001
منذ متى وأنت في أعلى المدينة؟
276
00:18:02,341 --> 00:18:03,291
10 سنوات.
277
00:18:05,095 --> 00:18:06,960
أكثر سخونة من موظر هنا.
278
00:18:07,582 --> 00:18:08,497
نعم، الجو حار.
279
00:18:09,177 --> 00:18:10,127
كل يوم.
280
00:18:10,913 --> 00:18:13,259
أنت سوف تركب
في الجزء الخلفي من تلك الشاحنة الصعبة
281
00:18:13,283 --> 00:18:14,280
كذاب حولها
282
00:18:14,585 --> 00:18:15,718
كل يوم.
283
00:18:16,270 --> 00:18:19,437
وظهرك سوف
أن يصرخ عليك، كل يوم.
284
00:18:21,302 --> 00:18:22,440
كنت أقود سيارة SL.
285
00:18:22,557 --> 00:18:24,938
ذهبية جميلة قابلة للتحويل، وحواف جميلة.
286
00:18:25,811 --> 00:18:27,676
أنا لا أعتقد حتى
على تلك السيارة لا أكثر.
287
00:18:28,767 --> 00:18:30,374
لقد وضعته خلفك، هاه؟
288
00:18:30,714 --> 00:18:31,782
البعض لا يستطيع ذلك.
289
00:18:33,048 --> 00:18:35,911
أنا فقط أقول:
تريد البقاء على التوالي
290
00:18:36,216 --> 00:18:38,121
لن تكون هناك مكافأة كبيرة لذلك.
291
00:18:38,286 --> 00:18:39,869
هذا هو الحال هنا.
292
00:18:41,277 --> 00:18:43,693
رئيس تلك العاهرة ثلاث مرات.
وقالت انها سوف تبدأ على الفور.
293
00:18:59,777 --> 00:19:00,492
سيدة بيرلمان.
294
00:19:00,926 --> 00:19:01,806
سيدريك.
295
00:19:04,879 --> 00:19:06,404
كيف حال كينتل ويليامسون؟
296
00:19:07,207 --> 00:19:09,264
- هل هناك أي شيء بالنسبة لي حتى الآن؟
- لا، ليس بعد.
297
00:19:11,071 --> 00:19:11,892
سوف نصل إلى هناك.
298
00:19:13,006 --> 00:19:14,965
هل هذا كل ما لك
جاء ليقول لي؟
299
00:19:15,505 --> 00:19:17,393
مجرد الحفاظ على الخطوط
من الحوار المفتوح.
300
00:19:18,343 --> 00:19:19,557
إذن، ماذا يوجد على طبقك؟
301
00:19:19,786 --> 00:19:22,843
أوه، هناك الكثير من
مفاجآت هنا.
302
00:19:37,976 --> 00:19:38,950
جلسة استماع للإفراج المشروط؟
303
00:19:39,971 --> 00:19:40,721
هذا قريبا؟
304
00:19:40,780 --> 00:19:43,865
وأشار بإصبعه إلى حارس قذر
في جيسوب، على ما يبدو.
305
00:19:43,947 --> 00:19:45,976
حصلت على نجمة ذهبية كبيرة
بجانب اسمه.
306
00:19:46,011 --> 00:19:47,442
هذا بعض الهراء.
307
00:19:47,829 --> 00:19:48,686
لا داعي للقلق.
308
00:19:49,390 --> 00:19:51,818
يرسلون لي جلسة الاستماع
الإخطارات لسبب ما.
309
00:19:55,347 --> 00:19:59,159
"أجرى السيد باركسديل محادثة متواصلة،
مؤسسة إجرامية عنيفة
310
00:19:59,558 --> 00:20:01,634
وكان من كبار تجار المخدرات. "
311
00:20:02,564 --> 00:20:06,176
"خلال الأعوام من 1999 إلى 2002
312
00:20:07,150 --> 00:20:10,434
كان يشتبه بشدة
لأمر أو تسبب
313
00:20:10,446 --> 00:20:12,593
وفاة أكثر من
عشرات الأفراد. "
314
00:20:12,624 --> 00:20:15,898
لجنة الإفراج المشروط لن تفعل ذلك
اصطحبه في رحلته الأولى إلى اللوحة.
315
00:20:15,944 --> 00:20:17,598
ليس بعد خطاب كهذا
316
00:20:17,669 --> 00:20:18,255
عمل جيد.
317
00:20:18,807 --> 00:20:19,792
لدي لحظاتي.
318
00:20:21,252 --> 00:20:22,625
بدلة جميلة، بالمناسبة.
319
00:20:24,419 --> 00:20:25,344
شكرا.
320
00:20:27,538 --> 00:20:29,203
أرى أنك ترتدي ملابس اليسار.
321
00:20:36,716 --> 00:20:37,408
كل يوم.
322
00:20:57,302 --> 00:20:59,684
الرقم الذي اتصلت به
لم يعد في الخدمة.
323
00:20:59,703 --> 00:21:01,815
إذا شعرت أنك وصلت
هذا التسجيل بالخطأ
324
00:21:01,826 --> 00:21:03,504
<ط>يرجى التحقق
الرقم والاتصال...
325
00:21:07,134 --> 00:21:08,219
لا شيء؟
326
00:21:08,718 --> 00:21:10,583
هذا العنوان قبالة ريسترستاون.
327
00:21:10,606 --> 00:21:12,457
نفس الذي كان عليه
عرض قبل عامين
328
00:21:12,495 --> 00:21:14,114
عندما ركضت السيارة التي كان يستخدمها.
329
00:21:14,137 --> 00:21:16,037
سترينجر رجل مستقر.
330
00:21:16,119 --> 00:21:17,046
ليس هناك فهو ليس كذلك.
331
00:21:17,726 --> 00:21:19,599
امرأة تعيش هناك،
آخر مرة قمت فيها بالتحقق.
332
00:21:19,611 --> 00:21:20,561
مجرد اسم أمامي.
333
00:21:20,596 --> 00:21:21,511
فتاته ربما.
334
00:21:22,403 --> 00:21:25,476
ليس إلا إذا كان يحبهم
50 والأحمق قبيح.
335
00:21:27,425 --> 00:21:28,914
أنا متأكد من أنها لطيفة حقًا بالرغم من ذلك.
336
00:21:28,926 --> 00:21:31,507
روح المدرسة الطيبة...
يقول لك دائمًا "مرحبًا" في القاعات.
337
00:21:31,518 --> 00:21:33,149
هل تعتقد أنه التقى بها في الكلية؟
338
00:21:36,586 --> 00:21:38,087
ماذا، ماذا أقول؟
339
00:21:42,696 --> 00:21:43,669
ماذا حصلت؟
340
00:21:44,139 --> 00:21:46,719
العلامة تعود إلى
عنوان في دوكلاند.
341
00:21:47,106 --> 00:21:48,667
أنثى 53 سنة...
342
00:21:48,713 --> 00:21:49,922
ترى؟ هكذا يفعلون...
343
00:21:50,256 --> 00:21:52,814
لكنني حصلت على ضربة على مارلو،
اسم الشارع الأسود.
344
00:21:53,259 --> 00:21:54,773
مارلو ستانفيلد.
345
00:21:55,207 --> 00:21:56,356
22 سنة
346
00:21:56,649 --> 00:21:57,729
رقم بي بي آي
347
00:21:58,385 --> 00:21:59,617
وورقة جيدة جدًا.
348
00:21:59,893 --> 00:22:01,518
ماذا، هل ظننت أنه سيكون كرزياً؟
349
00:22:01,535 --> 00:22:04,691
أوه، كنت أعرف أنه كان لديه الكرز
ضبطت، ولكن ليس مثل هذا.
350
00:22:04,843 --> 00:22:05,747
تحقق من ذلك.
351
00:22:11,960 --> 00:22:14,259
أعتقد أنني سأأخذ
رحلة إلى وسط المدينة للقتل.
352
00:22:14,295 --> 00:22:14,869
هل تريد أن تأتي؟
353
00:22:15,081 --> 00:22:16,641
لا، لدي مكان لأكون فيه
354
00:22:17,966 --> 00:22:19,151
هذا الشيء مع ليستر؟
355
00:22:20,066 --> 00:22:21,556
أشعر بالرغبة في ذلك.
356
00:22:22,759 --> 00:22:24,272
حسنًا ، لقد اعتادت على ذلك ...
357
00:22:30,559 --> 00:22:32,577
<ط> نحن نشمر
واخرج من السيارة.
358
00:22:32,619 --> 00:22:33,875
أجزاء من الحشود مثل البحر الأحمر.
359
00:22:33,898 --> 00:22:36,279
الضحية على الأرض،
نزيف في كل مكان.
360
00:22:36,291 --> 00:22:38,485
<ط> الصراخ "أنا ذاهب
لقتل تلك العاهرة اللعينة "
361
00:22:38,520 --> 00:22:40,221
<ط> ولكن لا شيء حقا
الخطأ معه...
362
00:23:01,194 --> 00:23:02,625
اه القرف.
363
00:23:03,188 --> 00:23:04,854
لقد حاولت التسلل
من قبلي، أليس كذلك؟
364
00:23:05,041 --> 00:23:07,288
لقد كنت قادمة للتو
هادئ ومحترم.
365
00:23:07,370 --> 00:23:09,822
حسناً، بالنسبة لرجل كبير،
لديك نعمة راقصة.
366
00:23:09,845 --> 00:23:11,757
لكنني يا سيدي، لدي
عيون النسر.
367
00:23:12,297 --> 00:23:15,599
وحقيقة أنك حاولت
للانزلاق إلى مساحة العمل الخاصة بك دون أن يتم اكتشافها
368
00:23:15,681 --> 00:23:19,364
لا يبشر بالخير للتعافي
احتمالية سلاحنا الناري المفقود، أليس كذلك؟
369
00:23:19,810 --> 00:23:20,385
سأحصل عليه.
370
00:23:21,441 --> 00:23:22,449
ما الأمر يا سيد بونك؟
371
00:23:22,989 --> 00:23:24,326
مهلا، صديقة.
372
00:23:24,608 --> 00:23:25,922
هل سيعمل فيرنون هولي الليلة؟
373
00:23:26,004 --> 00:23:27,880
اه، نعم، إنه في الرابعة إلى الثانية عشرة.
374
00:23:28,068 --> 00:23:29,640
يجب أن تجرب غرفة القهوة.
375
00:23:30,473 --> 00:23:31,118
على ما يرام.
376
00:23:35,213 --> 00:23:37,794
يا رجل، سأقتل ذلك.
377
00:23:38,005 --> 00:23:39,049
لو لم تكن...
378
00:23:40,022 --> 00:23:40,832
خاص؟
379
00:23:40,867 --> 00:23:43,410
<ط> يا بوسفيلد، هذا الخط
وامض بالنسبة لك.
380
00:23:43,504 --> 00:23:45,580
- ابحث عن تلك البندقية.
- نعم، حسنا.
381
00:23:50,143 --> 00:23:51,715
اللعنة عليك أيضا.
382
00:23:54,224 --> 00:23:55,796
مارلو ستانفيلد
383
00:23:55,996 --> 00:23:57,345
الملقب ب. أسود.
384
00:23:57,438 --> 00:23:59,503
الصبي هو تفرخ الشيطان، كيما.
385
00:23:59,544 --> 00:24:00,259
أرى.
386
00:24:00,775 --> 00:24:02,589
كلكم قريبون
وجعله على هذا القتل.
387
00:24:03,005 --> 00:24:04,004
ماذا حدث؟
388
00:24:04,475 --> 00:24:05,407
كان لدينا الذكاء.
389
00:24:05,656 --> 00:24:08,652
الصبي الذي أطلقوا عليه اسم بوه الدب،
فلة السمين مع الضفائر.
390
00:24:09,135 --> 00:24:11,066
لقد قمنا بتخزين بوه
في شرق بالتيمور.
391
00:24:11,265 --> 00:24:13,912
حتى أنه كان يرتدي واحدة منها
تلك الأساور الإلكترونية
392
00:24:13,945 --> 00:24:15,393
حتى نتمكن من العثور عليه بسرعة.
393
00:24:15,759 --> 00:24:16,491
لقد فقدته؟
394
00:24:16,591 --> 00:24:17,556
ليس بالضبط.
395
00:24:17,989 --> 00:24:20,452
عاد بو إلى الجانب الغربي
لضبط بعض المائية.
396
00:24:20,619 --> 00:24:23,282
كان بإمكانه شراء نفس الشيء
الاعشاب حيث كان، أليس كذلك؟
397
00:24:24,064 --> 00:24:26,651
وجدناه مع اثنين في بلده
صدره وواحدة في فمه.
398
00:24:26,901 --> 00:24:29,397
قادنا السوار إلى اليمين
إلى المكان الذي سقط فيه.
399
00:24:29,597 --> 00:24:30,629
هذه الأشياء تعمل.
400
00:24:32,360 --> 00:24:33,592
مارلو جدي.
401
00:24:33,858 --> 00:24:35,206
هذا اللعين حقيقي.
402
00:24:36,171 --> 00:24:38,867
لا أعلم، أعتقد أنه بركان
طريقة أفضل من الكمبيوتر.
403
00:24:39,716 --> 00:24:41,447
ترى أجهزة الكمبيوتر كل يوم.
404
00:24:41,530 --> 00:24:43,028
كم مرة ترى البركان؟
405
00:24:43,078 --> 00:24:44,792
نعم، مثلما صنعت الكمبيوتر.
406
00:24:44,825 --> 00:24:46,473
مهلا، أنت بنيت البركان.
407
00:24:46,506 --> 00:24:47,289
صيحة كبيرة.
408
00:24:49,297 --> 00:24:50,162
هل يمكنني الاحتفاظ بها؟
409
00:24:50,695 --> 00:24:51,776
نعم، إذا كنت تريد ذلك.
410
00:24:58,383 --> 00:24:59,715
- ليلاً، ميكي.
- ليلة.
411
00:25:00,014 --> 00:25:01,229
- نوما عميقا.
- تمام.
412
00:25:04,658 --> 00:25:05,773
من الجيد أنك أتيت.
413
00:25:06,123 --> 00:25:07,071
إنه فخور جدًا.
414
00:25:08,037 --> 00:25:08,869
سعيد لــ.
415
00:25:11,619 --> 00:25:15,381
جيمي، أم، هناك
مشكلة في النفقة.
416
00:25:15,614 --> 00:25:16,646
ما هي المشكلة؟
417
00:25:17,278 --> 00:25:19,608
لقد تأخرت بحوالي أربعة أشهر.
418
00:25:20,061 --> 00:25:22,974
ماذا يمكنني أن أقول لك؟
أنا أدفع 2000 شهريًا كدعم.
419
00:25:22,991 --> 00:25:24,405
وبعد ذلك لم يبق شيء.
420
00:25:24,455 --> 00:25:25,021
يمين.
421
00:25:25,104 --> 00:25:27,434
لكنك وقعت على الانفصال
الاتفاق الذي يعطيني
422
00:25:27,451 --> 00:25:28,733
و1000 أخرى في النفقة...
423
00:25:28,766 --> 00:25:32,160
(إيلينا)، لقد وقعت فقط على هذا الشيء اللعين
لأنني اعتقدت أننا سنكون معا.
424
00:25:32,326 --> 00:25:33,391
انظر إلى كم أجني
425
00:25:33,441 --> 00:25:36,254
أنا لست حتى قريبة من القدرة
لدفع هذا المبلغ كل شهر.
426
00:25:36,354 --> 00:25:38,834
المحامي الخاص بي يقول ذلك
علينا أن نخدمك.
427
00:25:39,562 --> 00:25:42,192
ماذا، تلك البدلة لصديقها
لن يسعل أي أموال نقدية؟
428
00:25:45,854 --> 00:25:47,868
الدم من الحجر يا عزيزي.
429
00:25:55,447 --> 00:25:56,446
ابتداء من اليوم
430
00:25:57,461 --> 00:25:59,575
يمكنك بيع المخدرات
في غرب بالتيمور
431
00:26:00,291 --> 00:26:02,013
ولكن فقط حيث نقول أنك تستطيع ذلك.
432
00:26:03,777 --> 00:26:04,543
ادفعهم.
433
00:26:05,159 --> 00:26:05,658
صعب.
434
00:26:06,007 --> 00:26:08,121
احصل عليه، والناس.
ولا يتم القبض عليك.
435
00:26:14,351 --> 00:26:15,283
ابق هناك.
436
00:26:15,583 --> 00:26:16,931
ارفعيه إلى الحائط.
437
00:26:17,463 --> 00:26:19,327
مهلا، استمع إلى ماذا
أنا أخبرك.
438
00:26:30,889 --> 00:26:32,170
كما تعلمون، والأطفال.
439
00:26:32,586 --> 00:26:35,036
هذا سخيف بسيط
الشيء الذي نقوله هنا.
440
00:26:35,069 --> 00:26:37,915
إذا بقيت في هذه الزاوية،
أنت ذاهب في عربة.
441
00:26:38,165 --> 00:26:40,528
إذا تحركت بنفسك
وصولا إلى المنطقة الحرة
442
00:26:40,661 --> 00:26:42,725
وصولا إلى الأماكن الشاغرة
على طول شارع فنسنت
443
00:26:42,992 --> 00:26:45,058
ثم يمكنك القيام به
مهما كانت اللعنة تريد.
444
00:26:45,208 --> 00:26:46,656
إلى أي مدى يمكن أن نكون أكثر عدالة؟
445
00:26:46,706 --> 00:26:48,104
نعم، رأيت ذلك، أيها اللعين الصغير.
446
00:26:48,204 --> 00:26:49,053
ما اسمك؟
447
00:26:50,434 --> 00:26:51,450
هل حصلت على اسم؟
448
00:26:51,799 --> 00:26:53,097
زبدة الفول السوداني والجيلي.
449
00:26:53,830 --> 00:26:54,495
عنوان؟
450
00:26:55,212 --> 00:26:56,427
ما هو عنوانك؟
451
00:26:56,827 --> 00:26:58,175
أبقى في شارع دولفين.
452
00:26:58,491 --> 00:26:59,839
عنوانك يا مجنون
453
00:27:00,422 --> 00:27:03,135
هل هناك أي أرقام على
أمام منزلك اللعين؟
454
00:27:05,604 --> 00:27:06,519
استمع.
455
00:27:07,867 --> 00:27:09,848
هذه الزاوية متهمة.
456
00:27:10,197 --> 00:27:12,244
نحن نعود
غدا وعندما نفعل
457
00:27:12,294 --> 00:27:13,609
الجميع يرتدي الأساور..
458
00:27:13,759 --> 00:27:16,688
إلا إذا قمت بتحريك القرف الخاص بك
وصولا إلى شارع فنسنت
459
00:27:16,871 --> 00:27:18,574
في الأسفل حيث المنازل كلها شاغرة.
460
00:27:18,691 --> 00:27:21,038
أنت تفعل ذلك، نحن لا نهتم.
461
00:27:21,154 --> 00:27:22,918
شارع فنسنت يشبه سويسرا.
462
00:27:23,451 --> 00:27:24,666
أو أمستردام.
463
00:27:24,949 --> 00:27:26,080
اللعنة هو ذلك؟
464
00:27:26,230 --> 00:27:28,280
انها واحدة من تلك البلدان
حيث المخدرات قانونية.
465
00:27:28,497 --> 00:27:31,043
شارع فنسنت هو
أمستردام الخاص بك في بالتيمور.
466
00:27:31,159 --> 00:27:32,857
تذهب إلى هناك،
نحن لا نهتم.
467
00:27:32,940 --> 00:27:34,921
ابق هنا، ستذهب إلى السجن.
468
00:27:40,173 --> 00:27:41,888
لن أذهب إلى هامستردام.
469
00:27:43,202 --> 00:27:44,351
قتل شاهدا، هاه؟
470
00:27:44,401 --> 00:27:46,282
الطريقة التي فيرنون هولي
قال ذلك، نعم.
471
00:27:46,348 --> 00:27:47,413
لذا، مارلو ضارب.
472
00:27:48,295 --> 00:27:49,644
ربما يعمل لصالح سترينجر.
473
00:27:49,993 --> 00:27:50,942
من المنطقي.
474
00:27:51,524 --> 00:27:53,338
إذا كنت في حاجة لي،
سأكون ويست سايد.
475
00:27:53,605 --> 00:27:54,387
ماذا عنك؟
476
00:27:54,503 --> 00:27:56,517
يجب أن أحصل على الرائحة
من ابني، سترينجر.
477
00:27:56,950 --> 00:27:58,415
لقد ابتعدنا عنه لفترة طويلة.
478
00:27:58,531 --> 00:27:59,613
ما هي خطوتك الأولى؟
479
00:27:59,713 --> 00:28:00,828
شيء قاله بيريز.
480
00:28:01,812 --> 00:28:02,694
ف و ع؟
481
00:28:03,676 --> 00:28:05,590
ب- و-ب، مثل الخمور.
482
00:28:05,673 --> 00:28:07,904
تقصد، المسكرات، بلوزينسكي...
483
00:28:07,937 --> 00:28:08,686
بريز فجر سكي.
484
00:28:08,736 --> 00:28:10,150
البينديكتين والبراندي.
485
00:28:10,300 --> 00:28:13,070
الذي اخترعه
نادل في نادي 21.
486
00:28:13,319 --> 00:28:15,134
كل هذا القرف الجيد
يخرج من نيويورك.
487
00:28:15,200 --> 00:28:18,712
أحتاج إلى كل نقل الفعل
التي تنطوي على تلك الشركة، هاري.
488
00:28:18,828 --> 00:28:19,444
اليوم.
489
00:28:37,958 --> 00:28:39,455
أنا، أنا أطلب منهم أولاد الزاوية
490
00:28:39,489 --> 00:28:41,769
إذا كانوا يعرفون أين
حزمة باركسديل تكون في؟
491
00:28:41,802 --> 00:28:43,916
إنهم ينظرون إلي
وكأنني لا أتحدث حتى.
492
00:28:45,295 --> 00:28:47,975
على هذا الشريط،
مارلو هو الاسم الذي يرن.
493
00:28:48,125 --> 00:28:48,924
ها هو.
494
00:28:49,523 --> 00:28:50,139
هل تراه؟
495
00:29:01,992 --> 00:29:03,523
ولم يبق طويلا.
496
00:29:04,455 --> 00:29:05,570
شبح مارلو.
497
00:29:06,953 --> 00:29:09,366
نحن حساسون نوعًا ما
إعطاء البيانات الشخصية
498
00:29:09,383 --> 00:29:10,681
على الطلاب المسجلين.
499
00:29:10,731 --> 00:29:12,828
حسنًا، يمكنني العودة
بأمر من المحكمة.
500
00:29:13,444 --> 00:29:15,058
ثم يجب أن أعطيها لك.
501
00:29:16,931 --> 00:29:19,194
رجلي جدي
القضايا مع النساء.
502
00:29:20,060 --> 00:29:22,706
العنف المنزلي,
أشياء قبيحة حقا.
503
00:29:27,607 --> 00:29:29,472
لا أستطيع أن تظهر لك أي ورقة.
504
00:29:30,820 --> 00:29:32,368
لكن اسمحوا لي أن أرفع شاشتي.
505
00:29:37,361 --> 00:29:38,509
ماذا قلنا لك؟
506
00:29:38,576 --> 00:29:40,153
ماذا قلنا لك يا رجل؟
507
00:29:40,203 --> 00:29:43,332
قلنا لكم أن تحصلوا على أنفسكم
وصولاً إلى المنطقة الحرة، أليس كذلك؟
508
00:29:43,382 --> 00:29:45,279
نحن نحاول
لإعطائكم يا رفاق استراحة.
509
00:29:45,978 --> 00:29:47,774
نحن نقدم لك، اه...
510
00:29:49,205 --> 00:29:50,054
العفو.
511
00:29:50,304 --> 00:29:52,201
أنت تأخذ طاقمك
وصولا إلى شارع فنسنت
512
00:29:52,268 --> 00:29:54,814
أنت تفعل الأوساخ الخاصة بك ،
لن يزعجك أحد
513
00:29:55,263 --> 00:29:56,177
ماذا تقول؟
514
00:29:57,775 --> 00:29:59,439
يا رفاق سخيف دماغيا؟
515
00:29:59,838 --> 00:30:00,770
ماذا تقول؟
516
00:30:03,933 --> 00:30:06,379
يا زعيم كيف ستأتي
هنا وتحاول التلاعب بنا؟
517
00:30:06,413 --> 00:30:06,845
يقول ما؟
518
00:30:07,328 --> 00:30:09,492
أنا أقول أنك تتصرف مثل
نحن متخلفون أو شيء من هذا.
519
00:30:09,525 --> 00:30:11,056
من الأفضل أن نضع قدماً في مؤخرتك؟
520
00:30:11,073 --> 00:30:12,121
على الأقل سوف نفهم ذلك.
521
00:30:12,138 --> 00:30:13,419
هذه ليست خدعة، أيها الطائر القذر.
522
00:30:13,453 --> 00:30:15,433
انظر: نحن نطحن،
وستحاولون إيقافه.
523
00:30:15,467 --> 00:30:16,465
هذه هي الطريقة التي نفعل بها.
524
00:30:17,081 --> 00:30:19,193
لماذا عليك أن تذهب
ويمارس الجنس مع البرنامج؟
525
00:30:20,574 --> 00:30:21,606
كل الاحترام الواجب.
526
00:30:27,531 --> 00:30:29,073
لا شيء سوى الحشائش.
527
00:30:32,119 --> 00:30:33,217
أحضر لي بعض الحافلات.
528
00:30:34,482 --> 00:30:36,196
غدا، سنقوم بتنظيف الزوايا
529
00:30:36,912 --> 00:30:39,408
ضعها كلها في مكان واحد
وأعطهم الأخبار.
530
00:30:41,226 --> 00:30:42,757
وأنا لا أسأل بعد الآن.
531
00:30:51,988 --> 00:30:54,838
من هنا إلى فريمونت
لقد حصلت على شعب باركسديل
532
00:30:54,839 --> 00:30:56,891
سكان الشرق والمستقلون أيضًا.
533
00:30:57,280 --> 00:30:58,484
في نفس الزوايا؟
534
00:30:58,689 --> 00:30:59,141
نعم.
535
00:31:00,412 --> 00:31:01,828
هذا القرف لا معنى له.
536
00:31:02,423 --> 00:31:04,207
هل يمكننا أن نسميه يومًا يا كيما؟
537
00:31:08,259 --> 00:31:09,367
هراء، رجل.
538
00:31:10,351 --> 00:31:11,151
أنت أيضاً؟
539
00:31:11,664 --> 00:31:13,428
ما الأمر واللعنة
مع هذه الهواتف؟
540
00:31:13,469 --> 00:31:15,500
سأرى الأطفال
رميهم بعيدا طوال اليوم.
541
00:31:15,808 --> 00:31:17,442
لقد حصلوا على النقود
مثل هذا لتضيع؟
542
00:31:17,832 --> 00:31:19,288
هذه القرف تكون تكمن في كل مكان.
543
00:31:19,329 --> 00:31:21,421
في بعض الأحيان تحصل على الحظ
ابحث عن بعض الدقائق عليها
544
00:31:21,462 --> 00:31:23,042
بيعها للتجول حول المال.
545
00:31:23,842 --> 00:31:24,908
إنهم مشتعلون، كيما.
546
00:31:25,544 --> 00:31:26,078
الشعلات؟
547
00:31:29,938 --> 00:31:33,077
مارون، جريمة قتل أخرى.
في ويفرلي، لا أقل.
548
00:31:33,179 --> 00:31:33,938
هل تصدق ذلك؟
549
00:31:34,738 --> 00:31:35,908
سأشعر بالصدمة
550
00:31:35,928 --> 00:31:38,328
لو كان أمريكيا من أصل أفريقي
ارتكب الجريمة.
551
00:31:38,567 --> 00:31:40,047
إنه ليس مضحكاً حتى، أنج.
552
00:31:41,003 --> 00:31:44,276
ولهذا السبب يغادر الجميع هذه المدينة،
أبيض وأسود.
553
00:31:45,292 --> 00:31:47,579
لقد كنت في اجتماع المجتمع
الأحد في غرب بالتيمور.
554
00:31:47,594 --> 00:31:49,925
كان الناس يبصقون بجنون.
ولا أستطيع أن أقول أنني ألومهم.
555
00:31:49,939 --> 00:31:51,987
حسنًا، يمكنهم التحرك
إلى حي أفضل.
556
00:31:52,002 --> 00:31:53,900
يعني لو كانوا كذلك
على استعداد للعمل من أجل ذلك.
557
00:31:53,915 --> 00:31:56,619
هيا، لقد كنت أسمع كل ذلك
والدي المهاجر الفقير صنعها
558
00:31:56,649 --> 00:31:58,652
- فلماذا لا يستطيع السود
هراء حياتي كلها.
559
00:31:58,667 --> 00:32:00,710
تعتقد أن هناك ليس جيدا
الناس في الجانب الغربي
560
00:32:00,740 --> 00:32:02,279
من يريد نفس الأشياء التي تريدها...
561
00:32:02,309 --> 00:32:03,176
حسنًا، سيدة روزفلت.
562
00:32:03,205 --> 00:32:05,088
كل ما أقوله هو،
لا يتعلق الأمر بالألوان.
563
00:32:06,105 --> 00:32:07,719
إذن ما هي خطوتك التالية يا (تومي)؟
564
00:32:08,466 --> 00:32:11,789
الشمس تقول حالة أندرسون
مقعد مجلس الشيوخ جاهز للاستيلاء عليه.
565
00:32:11,893 --> 00:32:15,211
اللعنة على ذلك، هل يمكن أن تذهب بعد
روبيسبيرجر في الثانية.
566
00:32:15,241 --> 00:32:16,421
لديه فترة واحدة فقط.
567
00:32:22,061 --> 00:32:23,421
سأترشح لمنصب عمدة المدينة.
568
00:32:28,801 --> 00:32:29,443
عمدة تومي.
569
00:32:36,207 --> 00:32:37,373
هي في المفصل الأيمن؟
570
00:32:55,869 --> 00:32:58,514
وتسمح لي بالجلوس بجانبها
سأشتري لها مشروبا...
571
00:32:58,574 --> 00:32:59,694
كل واحد منا يعطيك 10.
572
00:33:00,352 --> 00:33:01,503
20 إذا ضاجعتها.
573
00:33:01,562 --> 00:33:04,870
أوه من فضلك، اعرض فقط
المزيد من الطبقة، إلى جانب ذلك
574
00:33:04,920 --> 00:33:06,444
لقد أمضيت يومي بالفعل في الشمس.
575
00:33:07,356 --> 00:33:09,239
هراء، تومي.
مرة واحدة كلب صيد...
576
00:33:09,254 --> 00:33:11,137
الرهان هو الرهان
قلت أنني فقدت خطوة.
577
00:33:11,152 --> 00:33:12,437
سأثبت أنني لم أفعل ذلك أبدًا.
578
00:33:14,530 --> 00:33:16,397
- أنت هنا، بيت؟
- سوف أمر.
579
00:33:32,324 --> 00:33:33,565
فعلت ذلك sonofabitch.
580
00:33:34,191 --> 00:33:34,908
لقد فعلك.
581
00:33:35,790 --> 00:33:37,225
هذه تيريزا داجوستينو.
582
00:33:37,628 --> 00:33:38,734
طفل ماريو دي؟
583
00:33:39,317 --> 00:33:40,617
نعم، لقد كبرت على ما يرام.
584
00:33:40,826 --> 00:33:43,053
إنها في العاصمة.
والآن مع الحزب الوطني.
585
00:33:43,289 --> 00:33:44,335
مصلح الحملة.
586
00:33:44,903 --> 00:33:45,695
لا القرف.
587
00:33:45,919 --> 00:33:48,056
لقد عرفها تومي
منذ كلية الحقوق.
588
00:33:48,534 --> 00:33:49,909
فقط أسمعني، حسنًا؟
589
00:33:50,866 --> 00:33:52,255
- مشروب واحد.
- تفضل.
590
00:33:52,659 --> 00:33:53,600
أنت تدفع ثمنها.
591
00:33:53,645 --> 00:33:55,470
في الواقع، هم كذلك.
592
00:33:56,576 --> 00:33:57,577
لقد قمت بالرهان.
593
00:33:58,638 --> 00:34:00,626
لا تقل لي لدينا
لتقبيل أو شيء من هذا.
594
00:34:00,655 --> 00:34:01,492
لن يحدث.
595
00:34:03,017 --> 00:34:06,377
هذا لا يتعلق بأشرطة الكاحل
وفندق نجمتين ونصف، أليس كذلك؟
596
00:34:06,465 --> 00:34:08,407
لأن عشاء الخريجين
انتهت منذ ساعة
597
00:34:08,437 --> 00:34:10,144
ويمكنني أن أعود
في العاصمة الآن...
598
00:34:10,149 --> 00:34:11,172
هذا هو شخصيتي القديمة، تيري.
599
00:34:11,187 --> 00:34:13,623
كل ما حصلت عليه الآن،
زوجتي، أطفالي...
600
00:34:15,288 --> 00:34:16,723
لن أخاطر بفقدهم.
601
00:34:17,410 --> 00:34:18,202
مستحيل.
602
00:34:18,486 --> 00:34:21,325
رؤيتك مع عصابتك القديمة
جعلني أفكر بأفكار سيئة
603
00:34:22,088 --> 00:34:24,015
أصدقاؤك يقللون من شأنك يا تومي.
604
00:34:24,045 --> 00:34:26,502
أنت فقط غاضب
أنهم لم يتعرفوا عليك
605
00:34:26,517 --> 00:34:27,413
عندما دخلت.
606
00:34:27,578 --> 00:34:28,609
ولماذا يفعلون ذلك؟
607
00:34:29,027 --> 00:34:31,493
أعني، أنت واشنطني الآن.
608
00:34:32,360 --> 00:34:34,153
هذا بيت سينوبولي
هناك، أليس كذلك؟
609
00:34:35,455 --> 00:34:36,994
سمعت أنه عاد لممارسة المحاماة.
610
00:34:37,024 --> 00:34:37,382
نعم.
611
00:34:37,412 --> 00:34:38,862
هو فقط لم يكن يملكها، أليس كذلك؟
612
00:34:39,654 --> 00:34:40,685
لقد حصلت عليه، تيري.
613
00:34:42,702 --> 00:34:44,316
سأقوم بالترشح لمنصب العمدة.
614
00:34:45,684 --> 00:34:47,268
وأنت ستدير حملتي.
615
00:34:49,390 --> 00:34:51,243
أعطني سببًا وجيهًا لعدم القيام بذلك.
616
00:34:51,288 --> 00:34:52,528
يمكنني أن أعطيك 10.
617
00:34:52,812 --> 00:34:55,308
ولكن هنا هو الشيء الجيد:
أنت اللون الخطأ.
618
00:34:55,726 --> 00:34:56,892
أنت غير قابل للانتخاب هنا.
619
00:34:57,255 --> 00:34:58,809
وأنا لا ألعب مطلقًا بالتسديدة الطويلة.
620
00:34:58,988 --> 00:35:00,109
تحب الفوز.
621
00:35:00,274 --> 00:35:01,484
أنا لا أحب أن أخسر.
622
00:35:01,858 --> 00:35:03,023
إنه ليس نفس الشيء.
623
00:35:03,083 --> 00:35:05,534
ولكن أين المتعة في ذلك
إذا كنت تعرف أنك ستفوز؟
624
00:35:05,564 --> 00:35:07,487
أعني أنك تعاملت مع ذلك
ديمقراطي في شرق لوس أنجلوس
625
00:35:07,517 --> 00:35:08,668
ما كان اسمه، غارسيا...
626
00:35:08,698 --> 00:35:09,699
- فالديز.
- فالديز.
627
00:35:10,805 --> 00:35:11,701
ما مدى صعوبة ذلك؟
628
00:35:15,946 --> 00:35:18,741
أحتاج إلى شخص مثلك بجانبي.
629
00:35:21,132 --> 00:35:21,804
أنا بحاجة إليك.
630
00:35:24,389 --> 00:35:25,391
ما حجم مكافأة الفوز؟
631
00:35:26,287 --> 00:35:28,390
الحصول على انتخاب عمدة أبيض
في بالتيمور، عزيزتي
632
00:35:29,600 --> 00:35:30,647
سميت السعر الخاص بك.
633
00:35:31,558 --> 00:35:32,589
مشروب واحد كان الصفقة.
634
00:35:34,696 --> 00:35:36,265
العودة إلى المنزل، والنوم عليه.
635
00:35:36,340 --> 00:35:38,612
سوف تستيقظ وتدرك
أنت ترتكب خطأ.
636
00:35:40,107 --> 00:35:41,212
أستطيع أن أفعل هذا.
637
00:35:42,139 --> 00:35:44,709
السؤال هو هل أنت
هل ستأتي معي؟
638
00:36:14,958 --> 00:36:15,705
ب و ب.
639
00:36:19,499 --> 00:36:20,010
مرحبا؟
640
00:36:34,645 --> 00:36:37,741
يو، كيف أننا لن رمي
عدد قليل منها الساخنة في موظر؟
641
00:36:38,011 --> 00:36:40,951
الحمار واحد-whuppin 'an'
نحن نتراجع مثل بعض العاهرات.
642
00:36:41,235 --> 00:36:43,398
الآن نحن على هذا
شريط خارج العلامة التجارية هنا.
643
00:36:43,427 --> 00:36:45,543
ولا حتى تجارة كافية
لبوت وطاقمه.
644
00:36:45,571 --> 00:36:46,551
هذا هراء يا رجل.
645
00:36:46,565 --> 00:36:49,079
انظر يا رجل، سترينج سيفعل
إصلاحه، سترى.
646
00:36:49,421 --> 00:36:51,083
من هو سليم تشارلز؟
647
00:36:51,793 --> 00:36:52,319
من يسأل؟
648
00:36:52,759 --> 00:36:53,554
يكون ذلك كاتي.
649
00:36:54,151 --> 00:36:56,295
ابنك أعطاني رقماً
قال ليتصل بك
650
00:36:56,324 --> 00:36:58,099
عندما كنت مستعدا
للقيام ببعض الأعمال.
651
00:36:58,345 --> 00:36:59,206
لكن لا إجابة.
652
00:36:59,519 --> 00:37:01,302
أخذت وقتك
callin 'العودة، أليس كذلك؟
653
00:37:01,819 --> 00:37:03,983
الأرقام لا تلعب
بعد أيام قليلة يا رجل.
654
00:37:03,998 --> 00:37:06,079
- نغيرها.
- ألا تعرف شيئا؟
655
00:37:06,549 --> 00:37:08,113
احترم يا دوج احترم.
656
00:37:08,551 --> 00:37:10,695
أنتم لا تعرفون
من ستتحدث إليه يا رجل
657
00:37:11,352 --> 00:37:12,921
ما زلت لا تقول عملك.
658
00:37:12,953 --> 00:37:14,517
أحاول أن أرتدي ملابسي.
659
00:37:14,611 --> 00:37:15,706
ما الذي يدور في ذهنك؟
660
00:37:15,753 --> 00:37:17,333
كل ما حصلت عليه يدفع.
661
00:37:17,709 --> 00:37:18,444
يو، بوت.
662
00:37:19,039 --> 00:37:19,828
تعال هنا يا رجل.
663
00:37:22,762 --> 00:37:25,062
انظر يا رجل، اتصل بـ شامروك، يا رجل.
664
00:37:25,093 --> 00:37:27,503
وأخبره بذلك الجندي
أخيراً دخل المخيم
665
00:37:28,442 --> 00:37:29,599
أنت جندي، هاه؟
666
00:37:29,756 --> 00:37:31,680
اهدأ، بودي، يا رجل، اهدأ، يا رجل.
667
00:37:32,433 --> 00:37:33,512
بودي برودوس؟
668
00:37:34,701 --> 00:37:35,593
نعم هذا صحيح.
669
00:37:35,781 --> 00:37:38,910
اللعنة، أتذكر مؤخرتك الصغيرة
عندما كنت لا تزال في حفاضات.
670
00:37:39,207 --> 00:37:41,445
اعتدت أن أتشاجر مع
أخوك الأكبر، جيمس.
671
00:37:42,024 --> 00:37:43,354
لقد بقي ذلك الصبي قاتلاً.
672
00:37:45,591 --> 00:37:47,234
نعم، عندما لا يسقطه.
673
00:37:48,032 --> 00:37:49,221
هل ما زال بالخارج هنا؟
674
00:37:51,233 --> 00:37:52,015
لقد مات جيمس.
675
00:37:58,493 --> 00:37:59,791
اللعنة على هذا الجبن؟
676
00:38:00,667 --> 00:38:02,769
أنت لا تتخلص أبدا
لا حافلة مدرسية من قبل؟
677
00:38:03,661 --> 00:38:06,258
أنا أقول ماذا يفعلون
مع الزنوج في تلك الزاوية؟
678
00:38:06,290 --> 00:38:06,884
انظر يا دوج.
679
00:38:07,400 --> 00:38:09,872
أول شيء، سنحتاج
ما عليك فعله هو أن تحصل على بعض الكروم.
680
00:38:10,185 --> 00:38:10,968
هيا يا رجل.
681
00:38:12,760 --> 00:38:15,498
هاتفي... القرف.
682
00:38:21,740 --> 00:38:24,274
يو ، تي جيه. لقد حصلت على واحدة
مع بعض الدقائق المتبقية؟
683
00:38:24,587 --> 00:38:27,106
... وهذا لا يعني ذلك
لا يمكنك القيام ببعض الاستخدامات المتعددة
684
00:38:27,121 --> 00:38:28,874
مع شارع هوارد
خصائص أيضا.
685
00:38:28,905 --> 00:38:30,517
السكنية التجارية يمكن أن تعمل.
686
00:38:30,986 --> 00:38:31,847
في شارع هوارد؟
687
00:38:31,882 --> 00:38:33,430
بيت القصيد
من منحة الكتلة
688
00:38:33,461 --> 00:38:35,745
هو إعادة الجانب الغربي
وجعلها الراقية.
689
00:38:35,778 --> 00:38:38,156
مشروع ميدان سباق الخيل
لقد كانت مجرد بداية، أترى؟
690
00:38:38,390 --> 00:38:39,287
لكن سكني؟
691
00:38:40,147 --> 00:38:42,197
مع الملعب
والمسرح يعود إلى الخط
692
00:38:42,431 --> 00:38:45,029
هذه المنطقة بأكملها تشبه الداخلية
الميناء الشرقي قبل 10 سنوات.
693
00:38:45,060 --> 00:38:46,249
والشيء هو
694
00:38:46,311 --> 00:38:48,721
أنت في الطابق الأرضي
مع ما تحمله.
695
00:38:48,752 --> 00:38:50,091
نعم، أنت سلسلة.
696
00:38:50,780 --> 00:38:53,189
لذلك ما زلنا نتحدث أكثر
العودة من مجرد التقليب
697
00:38:53,205 --> 00:38:55,192
خصائص ل
أموال الإدانة.
698
00:38:55,380 --> 00:38:55,974
أكثر من ذلك بكثير.
699
00:38:56,709 --> 00:38:57,367
اعذرني.
700
00:39:00,711 --> 00:39:01,134
يو.
701
00:39:02,135 --> 00:39:02,558
لا.
702
00:39:03,387 --> 00:39:04,153
ليس الآن.
703
00:39:05,108 --> 00:39:05,780
نصف ساعة.
704
00:39:07,361 --> 00:39:08,878
لا يا سيدي، تفضل واملأها.
705
00:39:09,582 --> 00:39:11,037
لقد حصلت على رقم الطلب، أليس كذلك؟
706
00:39:18,012 --> 00:39:18,747
حرك مؤخرتك.
707
00:39:18,763 --> 00:39:19,874
يا رجل، هذا بعض الهراء.
708
00:39:41,503 --> 00:39:43,302
والدتي سوف
كن قلقا، والقرف.
709
00:39:43,333 --> 00:39:44,522
أنتم تختطفون الزنوج.
710
00:39:44,554 --> 00:39:45,367
أنا الرائد كولفين.
711
00:39:48,532 --> 00:39:50,832
اسمي الرائد كولفين.
712
00:39:51,364 --> 00:39:52,177
رائد ماذا؟
713
00:39:52,193 --> 00:39:53,570
الرئيسية هذه، موظر.
714
00:39:53,586 --> 00:39:55,870
وكان علينا أن ننزلك
هنا بعد ظهر هذا اليوم
715
00:39:58,044 --> 00:40:00,708
لأنك لم تكن
الامتثال لتوجيهاتنا.
716
00:40:00,833 --> 00:40:01,443
يقول ما؟
717
00:40:02,679 --> 00:40:04,854
أنت لم تكن تفعل
ما طلبنا منك أن تفعل.
718
00:40:07,232 --> 00:40:07,983
عندما انتهيت.
719
00:40:08,655 --> 00:40:09,672
يجب أن أتبول الآن.
720
00:40:12,495 --> 00:40:13,309
إنه لا يلعب.
721
00:40:13,324 --> 00:40:15,483
رائحة مثله بالفعل
غاضب في أدراجه.
722
00:40:17,736 --> 00:40:18,847
حسنًا، تفضل.
723
00:40:22,671 --> 00:40:24,721
يو، يجب أن أذهب أيضًا.
724
00:40:25,253 --> 00:40:26,833
حسنا، أنت فقط
سيتعين علينا الانتظار.
725
00:40:26,848 --> 00:40:28,914
أنت فقط تركته يذهب،
كيف ستميز؟
726
00:40:28,945 --> 00:40:30,588
أنت، شاذ، لماذا تلمس مؤخرتي؟
727
00:40:44,562 --> 00:40:46,002
هذا يكفي.
728
00:40:49,162 --> 00:40:50,633
انتهت المتعة.
729
00:40:53,246 --> 00:40:54,182
تيريل.
730
00:40:54,886 --> 00:40:56,670
لماذا لم تكن في المدرسة اليوم؟
731
00:40:56,858 --> 00:40:59,158
معدتي تؤلمني.
لم أتمكن من الخروج من غرفة baff.
732
00:40:59,205 --> 00:41:01,113
الوقوف عندما أتحدث
لك أيها الشاب.
733
00:41:02,568 --> 00:41:04,180
أنا أعرف والدتك، تيريل.
734
00:41:05,383 --> 00:41:07,824
انها لم ترفع أي مهرجين.
735
00:41:07,933 --> 00:41:10,014
- والآن فعلت؟
- لا يا سيدتي.
736
00:41:16,300 --> 00:41:17,567
انها لك، الرائد.
737
00:41:27,172 --> 00:41:28,783
الآن، أيها السيدات والسادة
738
00:41:29,816 --> 00:41:31,944
لقد أحضرناك إلى هنا لأنه...
739
00:41:32,788 --> 00:41:34,791
أنت هنا لتتعلم
عن الطريقة الجديدة...
740
00:41:36,580 --> 00:41:40,100
الطريقة الجديدة التي نسير بها
لفعل الأشياء في الزوايا...
741
00:41:53,194 --> 00:41:54,242
هذا وسط المدينة.
742
00:42:00,365 --> 00:42:01,820
حسنا، هذا لا معنى له.
743
00:42:02,508 --> 00:42:03,400
كل أربعة.
744
00:42:20,185 --> 00:42:22,376
المضي قدما، مزق لي
الأحمق الجديد
745
00:42:22,532 --> 00:42:24,332
واسألني أين
لقد كنت لمدة يومين.
746
00:42:24,363 --> 00:42:25,364
"أخبرنا أيها البارع."
747
00:42:27,059 --> 00:42:30,047
مسجل الكلية يستسلم
الجدول الزمني للدورة سترينجر.
748
00:42:30,141 --> 00:42:32,081
أنا ذيله إلى أين
انه يضع رأسه.
749
00:42:32,222 --> 00:42:34,788
وسط المدينة الشاهقة.
الاسم موجود على عقد الإيجار أيضًا.
750
00:42:35,007 --> 00:42:36,102
لا توجد محاولة لإخفائها.
751
00:42:36,822 --> 00:42:39,148
أستيقظ مبكرًا في صباح اليوم التالي،
اتبعه من بابه
752
00:42:39,179 --> 00:42:41,729
إلى اجتماع الغداء
مع عضو مجلس الشيوخ عن الولاية.
753
00:42:42,480 --> 00:42:45,187
نفس الشيء مع رجل الحقيبة
لقد ارتدنا في المرة الأخيرة.
754
00:42:45,218 --> 00:42:47,696
زوجان من الرجال البيض
على الطاولة أيضا، ولكن لا أحد قرأت.
755
00:42:47,701 --> 00:42:49,824
وطوال الوقت، سترينجر
باستخدام هاتفه الخلوي.
756
00:42:49,834 --> 00:42:52,333
إجراء المكالمات أمام هؤلاء
الدعاوى مثل ذلك ليس شيئا.
757
00:42:52,338 --> 00:42:53,688
اللعنة، حتى أنا
اتصلت بها بنفسي.
758
00:42:53,699 --> 00:42:55,530
حصلت على رقمه من
استمارة القبول.
759
00:42:55,733 --> 00:42:59,426
الرقم لن يكون 732-8793؟
760
00:43:01,131 --> 00:43:03,514
لقد جعلت بيريز يسحب B-and-B
تقييمات الممتلكات
761
00:43:03,545 --> 00:43:05,469
ونقل ملكية الأراضي
من محكمة الدائرة.
762
00:43:06,393 --> 00:43:08,818
بعض الأوراق
طلبت رقم الاتصال.
763
00:43:08,849 --> 00:43:12,533
لذلك، أنا لست مندهشا من ابننا
باستخدام هاتفه الخلوي بحرية.
764
00:43:13,519 --> 00:43:17,258
أولئك الذين على حق هناك هم القادمون
والأرقام الصادرة على هاتفه.
765
00:43:18,071 --> 00:43:20,403
اللعنة بالقرب منهم جميعا
هي التبادلات في وسط المدينة.
766
00:43:21,185 --> 00:43:26,859
شركات الهندسة المعمارية، تراخيص المدينة...
المحامين ومكاتب تقسيم المناطق.
767
00:43:26,947 --> 00:43:29,763
حتى التبادلات داخل الحرم الجامعي
في B.C.C.C.
768
00:43:30,952 --> 00:43:31,964
هل تقول أنه على حق؟
769
00:43:31,996 --> 00:43:35,062
أنا أقول أن الهاتف صحيح.
770
00:43:36,283 --> 00:43:39,881
تؤكد معلومات الحساب
لقد كان هذا الرقم مدرجا...
771
00:43:40,366 --> 00:43:41,430
لفترة طويلة جدا.
772
00:43:46,184 --> 00:43:46,779
عمل جميل.
773
00:43:49,078 --> 00:43:51,644
ربما الهاتف الخليوي نظيف
لأنه يحتفظ بها.
774
00:43:51,801 --> 00:43:54,349
ولو كانت قذرة
ربما يكون الموقد.
775
00:43:57,838 --> 00:43:58,777
المستهلكات.
776
00:44:01,123 --> 00:44:02,453
أحدث ما في التكنولوجيا يو.
777
00:44:02,547 --> 00:44:05,664
يقومون بإجراء بعض المكالمات مع
الموقد، ورميها بعيدا.
778
00:44:06,133 --> 00:44:07,933
انتقل إلى الهاتف التالي،
افعل نفس الشيء.
779
00:44:08,073 --> 00:44:10,373
هناك المزيد من تلك الأشياء
وضع في الشوارع
780
00:44:10,405 --> 00:44:12,016
من غرب بالتيمور من قوارير فارغة.
781
00:44:12,063 --> 00:44:14,613
حسنا، كيف اللعنة كنت من المفترض
للحصول على سلك حتى على ذلك؟
782
00:44:14,785 --> 00:44:17,454
نعم، حسنا، أولا
كانت الهواتف العمومية وأجهزة الاستدعاء.
783
00:44:17,486 --> 00:44:20,192
ثم كانت الهواتف المحمولة
ويلتقي وجهاً لوجه.
784
00:44:20,208 --> 00:44:21,022
الآن هذا.
785
00:44:21,882 --> 00:44:23,384
الملاعين يتعلمون.
786
00:44:23,572 --> 00:44:25,903
في كل مرة نأتي إليهم
يتعلمون ويتأقلمون.
787
00:44:27,452 --> 00:44:28,031
لذا...
788
00:44:30,253 --> 00:44:31,551
سترينجر بعيد المنال.
789
00:44:31,614 --> 00:44:33,038
كما تعلمون، قبل بضع سنوات
790
00:44:33,663 --> 00:44:36,026
عندما كانوا يشترون
كل تلك العقارات في وسط المدينة
791
00:44:36,057 --> 00:44:37,938
اعتقدت أنهم كانوا
شرائه لقلبه
792
00:44:38,579 --> 00:44:41,059
والحصول على النقود عندما
أراضي الأموال الفيدرالية
793
00:44:41,090 --> 00:44:42,795
والعقارات محكوم عليها.
794
00:44:42,819 --> 00:44:44,759
بيل وباركسديل
لم أبيع أي منها.
795
00:44:44,822 --> 00:44:47,638
إنهم يشترون المزيد، في الواقع،
والتقدم بطلب للحصول على تصاريح البناء.
796
00:44:48,232 --> 00:44:50,939
يبدو أن سترينجر بيل
أسوأ من تاجر مخدرات
797
00:44:51,095 --> 00:44:52,097
إنه مطور.
798
00:44:52,769 --> 00:44:54,584
اللعنة يا يسوع، هل هو شرعي حقًا؟
799
00:44:54,741 --> 00:44:56,290
حسنا، أنت الشرطة الحقيقية؟
800
00:44:56,900 --> 00:44:59,888
والآن بعد أن أصبح في العلن،
لماذا لا تسحبه وتسأله؟
801
00:45:00,858 --> 00:45:03,095
تحتاج إلى بضعة أيام،
سأماطل دانيلز.
802
00:45:03,127 --> 00:45:06,178
ولكن بعد ذلك، تعود إلى المنزل
مع حالة يمكننا استخدامها
803
00:45:06,224 --> 00:45:09,463
أو تبتلع لعنتك
الفخر والانضمام مرة أخرى إلى هذه الوحدة.
804
00:45:20,263 --> 00:45:21,374
كيف حالك يا دونيت؟
805
00:45:28,918 --> 00:45:30,045
أنا بخير، سترينج.
806
00:45:30,499 --> 00:45:31,359
اشتقت لك يا عزيزي.
807
00:45:34,337 --> 00:45:36,793
انظر، أنا آسف ل
عدم الرد على المكالمات لهم.
808
00:45:37,357 --> 00:45:39,203
آسف لا تبقي
سريري دافئ في الليل.
809
00:45:39,891 --> 00:45:41,033
قليل، لقد كنت أركض.
810
00:45:41,862 --> 00:45:43,928
ليس وكأنني أحاول
لإغلاقك
811
00:45:44,003 --> 00:45:45,990
لقد حصلت للتو على عمل
لحضور، هل تعلم؟
812
00:45:47,508 --> 00:45:49,620
هل تعرف كيف تشعر
أن أكون وحيدا هنا؟
813
00:45:50,512 --> 00:45:53,344
الشرطة قادمة إلى باب منزلي
وليس لي من يقف بجانبي.
814
00:45:57,987 --> 00:46:00,396
لقد قلت المحقق
تركت لك... بطاقة.
815
00:46:20,009 --> 00:46:22,059
رجل يقول دانجيلو
لن يكون هناك انتحار
816
00:46:22,763 --> 00:46:25,000
شيء عن الطريق
وكانت العلامات على رقبته.
817
00:46:25,986 --> 00:46:28,031
قال دي كان يمكنا
تم قتله، والقرف.
818
00:46:33,804 --> 00:46:34,351
اجلس.
819
00:46:41,280 --> 00:46:42,125
الآن استمع لي.
820
00:46:43,455 --> 00:46:46,021
الجميع في جدرانهم
تعرف من هو أفون.
821
00:46:47,194 --> 00:46:48,805
ليس أحدا
سيفعل ابن أخيه
822
00:46:50,528 --> 00:46:50,966
على ما يرام؟
823
00:46:53,719 --> 00:46:55,065
الآن بقدر ما أنت
وأنا أذهب.
824
00:46:56,864 --> 00:46:59,070
لقد أخطأت بإبقاءك
أنت على مسافة ذراع.
825
00:47:01,073 --> 00:47:02,857
لكنها لن تفعل ذلك
لا تكن كذلك بعد الآن.
826
00:47:42,532 --> 00:47:43,571
الله صنع ذلك.
827
00:47:44,526 --> 00:47:45,574
لا يمكن أن يكون أي حادث.
828
00:47:46,215 --> 00:47:47,686
فلماذا أنا
على علامة التبويب الخاصة بك الليلة؟
829
00:47:48,453 --> 00:47:49,110
قل الحقيقة.
830
00:47:50,252 --> 00:47:52,505
أجرؤ على المشي بجانبي مرة أخرى.
من الأفضل ألا تفعل ذلك.
831
00:47:53,350 --> 00:47:55,082
لماذا تشتري يا بونك؟
832
00:48:00,323 --> 00:48:01,403
لقد حصلت على قتيلين
833
00:48:02,842 --> 00:48:05,027
في ما تشعر به
تمزق مخدرات في بيمليكو.
834
00:48:07,811 --> 00:48:09,625
الشباب في مكان الحادث
835
00:48:09,626 --> 00:48:11,582
يبدو أنهم يعرفون
هذا عمر فلة عن طريق البصر.
836
00:48:15,404 --> 00:48:16,437
أحتاج عمر، جيمي.
837
00:48:18,017 --> 00:48:18,440
مرة أخرى؟
838
00:48:19,253 --> 00:48:20,270
يسوع ، بونك.
839
00:48:24,667 --> 00:48:25,245
نعم...
840
00:48:27,208 --> 00:48:27,959
اللعنة إذن.
841
00:48:31,448 --> 00:48:32,480
رقم ثلاثة؟
842
00:48:33,419 --> 00:48:35,922
آه، هذا نجح معك في المرة الأخيرة.
843
00:48:36,082 --> 00:48:38,554
- تلك الشقراء من جوك ...
- أوه، لقد أحببتها حقًا.
844
00:48:38,585 --> 00:48:40,572
الجميع يحب الجميع
عندما التقبيل.
845
00:48:41,042 --> 00:48:43,514
لكن لا يا صديقي
هناك
846
00:48:44,578 --> 00:48:45,939
إنها رقم اثنين، على ما أعتقد.
847
00:48:47,093 --> 00:48:48,962
وعندما يأتي،
مرت والدتي...
848
00:48:49,550 --> 00:48:50,254
قبل اسبوع
849
00:48:50,864 --> 00:48:53,915
وأنا أتناول القليل
مشكلة في التغلب على ذلك.
850
00:48:54,760 --> 00:48:57,044
لهذا السبب أشعر
الأزرق جدا هذه الليلة.
851
00:48:57,292 --> 00:48:59,389
حسناً، والدتك ماتت
وأنت حزين.
852
00:48:59,655 --> 00:48:59,968
نعم.
853
00:49:03,738 --> 00:49:04,677
أنت يا ولدي.
854
00:49:11,399 --> 00:49:12,134
بنفس الطريقة.
855
00:49:16,609 --> 00:49:18,283
امي توفيت منذ اسبوع تقريبا..
856
00:49:30,187 --> 00:49:31,720
يو. ما الأمر يا رئيس؟
857
00:49:36,852 --> 00:49:39,136
لقد حصلت على إيصالات الهاتف
من فرجينيا المدى؟
858
00:49:42,983 --> 00:49:43,937
على ما يرام.
859
00:49:44,203 --> 00:49:46,315
من الآن فصاعدا، أريدك
للتعامل مع هؤلاء.
860
00:49:46,503 --> 00:49:46,910
على ما يرام.
861
00:49:48,631 --> 00:49:51,635
إذا كان رجلي برنارد يفعل ذلك
قلنا وجعلهم يركضون
862
00:49:51,666 --> 00:49:53,919
ثم أنا لا أريد أن يكون
للتعامل مع هذا لا أكثر.
863
00:49:55,577 --> 00:49:56,125
بالتأكيد.
864
00:49:57,345 --> 00:49:58,581
وإذا اتصلت بي دونيت...
865
00:49:58,832 --> 00:49:59,520
أنا أعلم.
866
00:50:00,099 --> 00:50:01,335
أخبر تلك العاهرة أنك مشغول.
867
00:50:02,029 --> 00:50:04,329
لا.
سأتلقى المكالمة.
868
00:50:34,665 --> 00:50:35,306
روني.
869
00:50:39,749 --> 00:50:41,126
روني، روني!
870
00:50:44,639 --> 00:50:45,796
روندا!
871
00:51:16,992 --> 00:51:19,010
...كان بقوة
يشتبه في أنه أمر
872
00:51:19,026 --> 00:51:21,232
أو تسبب في وفاة
أكثر من عشرة أفراد. "
873
00:51:21,263 --> 00:51:21,733
مشتبه به.
874
00:51:22,718 --> 00:51:23,845
إنها إشاعات وتلميحات
875
00:51:24,674 --> 00:51:27,808
ليس هناك ادعاء واحد جديد
في هذه الرسالة التي لم تكن قد أثيرت بالفعل
876
00:51:27,839 --> 00:51:30,452
من قبل وكيل نيابة الدولة المساعد
في وقت المحاكمة.
877
00:51:30,718 --> 00:51:33,033
وبالنظر إلى موكلي
سجل فائق
878
00:51:33,205 --> 00:51:34,394
أثناء سجنه
879
00:51:34,801 --> 00:51:37,727
ونظرا لدوره البارز
في تحديد المصدر
880
00:51:37,728 --> 00:51:40,732
من وفيات الجرعة الزائدة
في هذا المرفق العام الماضي
881
00:51:42,359 --> 00:51:45,081
أطلب منك ذلك بكل احترام
احترام اتفاقنا الحالي
882
00:51:45,097 --> 00:51:46,845
والموافقة على السيد باركسديل
الافراج المبكر.
883
00:51:46,892 --> 00:51:49,286
- هذا هراء!
- احتفظ بتعليقاتك أيها الجندي.
884
00:51:50,131 --> 00:51:51,555
لقد قطعنا التزاماً أيها المستشار.
885
00:51:51,867 --> 00:51:54,824
ونظرا لما هذه المؤسسة
كان التعامل مع قبل عام
886
00:51:54,856 --> 00:51:55,998
وهذا هو أهون الشرين.
887
00:51:57,514 --> 00:52:00,127
<ط> روكفلر.
روكفلر على الفور.
888
00:52:00,220 --> 00:52:01,472
هذا هو هناك.
889
00:52:02,067 --> 00:52:03,662
في ذلك G35، يا رجل.
890
00:52:04,132 --> 00:52:05,024
الصبي في الرجعية؟
891
00:52:05,305 --> 00:52:06,400
هذا القرف ضيق.
892
00:52:06,838 --> 00:52:08,830
430 دولارًا، من الأفضل أن يكون.
893
00:52:09,127 --> 00:52:10,113
الجحيم، نعم.
894
00:52:10,457 --> 00:52:12,491
أنا على وشك أن تفهمني
واحدة من هؤلاء الملاعين.
895
00:52:12,522 --> 00:52:14,462
من الأفضل أن تحصل
الخدع القدح، ثم.
896
00:52:14,744 --> 00:52:16,997
لأن مؤخرتك الصغيرة
ستعمل السباحة في هذا غير المباعة.
897
00:52:17,012 --> 00:52:19,866
كالعادة كلكم أغبياء
يفتقد وجهة نظري.
898
00:52:20,131 --> 00:52:22,603
جاء هذا الصبي قصيرة
على تلك الأموال الأسبوع الماضي.
899
00:52:22,650 --> 00:52:24,606
سترون أنه يطحن.
900
00:52:24,637 --> 00:52:26,045
إذن أين تلك الأموال؟
901
00:52:26,280 --> 00:52:29,425
أنت بحاجة إلى النظر إلى ما هو أبعد من ذلك
ما يقوده أو يرتديه على ظهره.
902
00:52:30,630 --> 00:52:32,100
هذا الصبي لديه صديقة؟
903
00:52:32,194 --> 00:52:34,478
لقد ركض مع هذا الغريب الصغير
حتى في المدرسة الثانوية.
904
00:52:34,510 --> 00:52:35,636
انها ترتدي الجليد؟
905
00:52:35,667 --> 00:52:38,327
إنها ترتدي بصلة، هذا
عن كل ما أستطيع أن أتذكره.
906
00:52:39,579 --> 00:52:40,674
تحقق من الفتاة.
907
00:52:41,175 --> 00:52:43,469
فتاة في المدرسة الثانوية مع
البلاتين حول رقبتها
908
00:52:43,595 --> 00:52:45,628
مكان واحد فقط جاء منه.
909
00:52:46,614 --> 00:52:48,022
أعط رجلي شيءه.
910
00:52:51,915 --> 00:52:53,120
سيج سوير.
911
00:52:53,636 --> 00:52:55,185
هذا ليس لورسين، يونغ.
912
00:52:55,466 --> 00:52:57,031
أنا معتاد على المسدسات، يا رجل.
913
00:52:57,360 --> 00:52:58,627
38 لا تزدحم.
914
00:52:59,237 --> 00:53:00,708
لا تحمل 15، لا.
915
00:53:02,742 --> 00:53:03,973
تغيرت اللعبة.
916
00:53:04,880 --> 00:53:05,882
اللعبة هي نفسها.
917
00:53:06,492 --> 00:53:08,072
فقط أصبحت أكثر شراسة.
918
00:53:12,406 --> 00:53:13,908
أنا لست كبيرًا في الإجازات.
919
00:53:15,269 --> 00:53:16,192
من لديه الوقت؟
920
00:53:18,993 --> 00:53:20,135
ماذا عن أخذ الأولاد
921
00:53:20,166 --> 00:53:22,325
وصولا إلى أوشن سيتي ل
عطلة نهاية الأسبوع أو شيء من هذا؟
922
00:53:25,036 --> 00:53:26,397
هل سبق لك أن كنت أسفل المحيط؟
923
00:53:38,646 --> 00:53:39,194
استمع...
924
00:53:42,683 --> 00:53:45,155
لم يكن الأمر كما لو كنت أنتظر
لافتتاح مع روندا.
925
00:53:46,644 --> 00:53:47,364
لقد حدث ذلك للتو.
926
00:53:51,557 --> 00:53:52,730
كان يجب أن أخبرك عاجلاً.
927
00:53:58,324 --> 00:54:01,374
أريد أن أعرف أن هذا لن يكون
بيني وبينك شيء
928
00:54:01,406 --> 00:54:03,064
ناه، أتمنى لكما كل التوفيق.
929
00:54:08,357 --> 00:54:10,046
هل كنت بصوت عالٍ جدًا الليلة الماضية؟
930
00:54:15,733 --> 00:54:17,344
شكرا لجعل هذا سهلا علي.
931
00:54:30,756 --> 00:54:31,312
هل ستأتي؟
932
00:54:32,305 --> 00:54:35,434
ناه، أعتقد أنني سأبقى هنا
بعض الوقت وممرضة هذا
933
00:54:36,364 --> 00:54:37,272
ثم سوف يشق قبالة.
934
00:54:52,020 --> 00:54:54,727
واحد آخر،
ووضع البيرة بجانبه.
935
00:54:55,952 --> 00:54:56,594
كان يصل؟
936
00:54:57,329 --> 00:54:57,924
أنت جيد؟
937
00:55:01,225 --> 00:55:02,164
أنظر إليك، حسناً.
938
00:55:39,688 --> 00:55:40,814
القرف على.
939
00:55:41,597 --> 00:55:43,114
هذا ما أتحدث عنه.
940
00:55:45,039 --> 00:55:46,275
شرب هذا القرف.
941
00:55:52,293 --> 00:55:55,077
فاجأ أفون بالسماح له
ارفعوا رؤوسكم جميعا.
942
00:55:55,453 --> 00:55:56,830
في بعض الأحيان عليك أن.
943
00:56:06,406 --> 00:56:07,861
قبل السماء أيها الزنجي.
944
00:56:17,430 --> 00:56:18,243
على استعداد للذهاب؟
945
00:56:18,478 --> 00:56:19,964
نعم. هل أنت بخير للقيادة؟
946
00:56:20,387 --> 00:56:22,546
اعتقدت أنك كنت
السائق المعين الليلة؟
947
00:56:22,937 --> 00:56:24,188
لا، أنا جيد، حقا.
948
00:56:24,754 --> 00:56:25,630
أنا على ما يرام.
949
00:57:19,041 --> 00:57:19,667
تصبح على خير.
950
00:57:21,873 --> 00:57:24,142
عاهرة بساق واحدة اسمها عاليه.
951
00:57:24,502 --> 00:57:25,831
أي نوع من القرف هذا؟
952
00:57:26,066 --> 00:57:27,792
يا للقرف.
953
00:57:43,351 --> 00:57:45,025
لا تزال تحب
الإناث، أليس كذلك؟
954
00:58:31,733 --> 00:58:32,875
هو في المنزل الآن.
955
00:58:45,223 --> 00:58:47,007
أسماء مشابهة من فريق Wired:
956
00:58:47,038 --> 00:58:48,446
نسخة من ريسمان
957
00:58:48,477 --> 00:58:50,167
المزامنة: El Uploador
958
00:58:50,198 --> 00:58:52,592
شبكة الاتصالات العالمية. thewire-france. com
شبكة الاتصالات العالمية. المنتدى. com
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net